Lendo em inglês - Os primeiros livros que finalizei de verdade.

Eu estou no terceiro ano do meu curso de inglês (W6 - Wizard). Mas confesso que nunca realmente havia pegado um livro em inglês e lido, do começo ao fim entendendo tudo. 

O grande problema é que eu sempre queria começar pelos livros maiores, com um nível de inglês mais complexo. Logo nas primeiras páginas eu já percebia que não conseguiria entender sem parar diversas vezes para consultar o dicionário, e isso me deixava desanimada.

Então esse ano eu comecei a trabalhar na Wizard, e lá eles tem uma coleção de livros bem bacana, para todos os níveis. Comecei com aqueles infantis (beeeem simples e recheados de figuras), e devorei vários. 

Entretanto, semana passada resolvi pegar um livro indicado para o meu nível, e para minha imensa surpresa consegui lê-lo em pouquíssimo tempo (ok, o livro é bem pequeno), entendendo TODAS as palavras! Amor demais gente, que sensação boa! No dia seguinte peguei outro, e agora estou no terceiro. E é sobre eles que quero falar com vocês. :)

O 1º livro se chama The Stranger, de Norman Whitney. São 62 páginas de uma história um tanto quanto tensa. 

Sinopse: "A dark and handsome stranger opens a shop in the quiet village of Woodend. Anna begins to wonder about the visitors who come to Dave Slatin's shop. What do they buy and what exactly is behind the door marked Special Orders Only? At first, Anna finds Dave exciting and attractive but soon she becomes very frightened."

Esse livro conta a história de uma pequena vila, onde nada acontecia, até o dia em que um estranho resolveu morar ali. Dave Slatin é um desconhecido que abriu uma loja na vila de Woodend. Ele parece ser um cara agradável e sua loja tem sido um bom negócio para a pequena vila, mas o que seria aquela sala, reservada apenas para Encomendas Epeciais? O que Dave realmente faz ali? Quem decide investigar os segredos de Dave é a doce Anna, uma garota simples e assistente de sua loja. 

O livro é claramente didático, a narrativa de Norman Whitney é para leitores iniciantes mesmo, por isso me senti tão segura. Mas, mesmo assim, a trama é bem interessante e fiquei muito curiosa para saber o final. 

O 2º livro eu escolhi imediatamente, assim que o encontrei na pilha - The Mask of Zorro, de Johnston McCulley. Sou completamente apaixonada por esse herói mascarado, desde sempre! 

Sinopse: "The stranger stood in the dark shadows by the door. His large sombrero was pulled down over his eyes. He wore a long dark cloak around his body.Then the stranger stepped forward into the light. Sergeant Gonzales´s eyes were wide with surprise. The stranger was wearing a black mask. There were two holes in the mask. Through these holes, his bright eyes were watching everything."I'm Señor Zorro," said the man. "And I'm here to speak to you." He pointed at Gonzales. "Four days ago you stopped a man on the road and beat him cruelly. The man was poor and weak. He hadn´t done anything wrong. I´m a friend of that poor man. I've come to punish you!"

Essa história vocês já conhecem né? Um homem mascarado que faz justiça com a própria espada, amado por uns, odiados por outros. Simplesmente adoro! Essa história é bem simples, a leitura flui sem grandes problemas, foi ainda mais simples do que a leitura de The Stranger. Indico muito! ❤

Minha leitura do momento é The Secret Garden, de Frances Hodgson Burnett (Editora Oxford Bookworms Library). Esse é indicado para quem tem o nível um pouco mais avançado que o meu, mas salvo uma ou outra palavrinha, a leitura está bem tranquila também. Acho que o importante é começar e não desistir, só assim as coisas vão se tornando menos complicadas. 

E vocês, já leem em inglês? Como foi esse processo? Me contem!

Ps: Essas etiquetas foram colocadas pela escola, para ficar mais fácil de identificarmos o nível.
Ps2: Eu não sou boa fotógrafa, mas queria mostrar os livros mesmo assim. hehehehe.